Searching...
18 juin 2014

To be or not to be... Hamlet se joue à Sainte Marie... en anglais dans le texte !

Une trentaine d'élèves de 3ème, du collège de Sainte Marie, ont interprété ce mardi 17 juin, un HAMLET de Shakespeare, plus vrai que nature et tout en version anglaise, pardonnez du peu!

Les quelques 30 actrices et acteurs ont depuis octobre 2013, sous l'impulsion de leurs enseignants : Mme MARQUANT et M. MALARA appris leurs textes, travaillé la mise en scène pour produire un spectacle de qualité, dont on imagine la difficulté.

Déjà que la tragédie de Shakespeare, n'est pas une œuvre simple, alors son interprétation tout en anglais, ajoutait un peu de complexité pour les acteurs, comme pour le public nombreux venu les applaudir. Heureusement, pour le public... une narratrice venait ponctuer la pièce de son récit, en français cette fois, pour resituer l'histoire.

Deux jeunes Beaucampois,en classe de 3ème, tenaient dans les premiers rôles : Virgile D. en roi Claudius et Vianney B. en Laertes.

La troupe enthousiaste partageait le sentiment du devoir accompli et sans doute la frustration de devoir se quitter et mettre un terme à cette belle aventure qui les a rapprochés pendant plus de 9 mois...

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

 
Back to top!